Значение слова "red herring" на русском

Что означает "red herring" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland

red herring

US /ˌred ˈher.ɪŋ/
UK /ˌred ˈher.ɪŋ/
"red herring" picture

Идиома

отвлекающий маневр, ложный след

something, especially a clue, that is or is intended to be misleading or distracting.

Пример:
The detective realized the suspicious note was a red herring to throw them off the real trail.
Детектив понял, что подозрительная записка была отвлекающим маневром, чтобы сбить их с истинного следа.
The politician's speech was full of red herrings to distract from the real issues.
Речь политика была полна отвлекающих маневров, чтобы отвлечь от реальных проблем.